I don't know another composer, but do think that some parts of R. Strauss's Domestic Symphony and Alpine Symphony sound like Mahler. And that's why I love these Strauss pieces most among all his outputs.
Also, some parts of Shostakovich Symphonies such as the 4th, 7th, 8th, and 13th sound like Mahler.
John,