If one singer could pull this off, it's Jonas Kaufmann. His dark, baritonal tenor would be the ideal type of voice to bridge both "roles". In addition, he sings with great intelligence, warmth, and humanity, with a real understanding for *what* he's singing. I'm really anxious to hear (and possibly see) this performance.
Russell