The Jansons is very musical but the Honeck possesses far more visceral impact in the two outer movements, as well as at the climax of the development portion of the scherzo. It also has the more 'lively', "bim-bam" choral movement, although both are good in the fourth movement. I do like Fink more than DeYoung, but that's not a deal buster for me. Yes, Honeck is more expensive but it comes across as more powerful and more impressive in my book. Pittsburgh is somewhat like Chicago, but with stronger horns as well as better strings and woodwinds. Undoubtedly, the difference in acoustics plays a big part in that.
Another feature of the Honeck that I like: the snare drummer switches over to a deep 'field' drum throughout the development section of the first movement. The deeper drum works really well, in my opinion.