John:
I'm REALLY sure. This performance is a decently played non-happening. Nothing more. Let me make one thing clear--"emotional expression" does not always mean "Bernstein"--it's not a function of slow tempos or self-evidently moulded phrasing (though it can be). Bernstein, in any case, really is neither of those things. Kubelik, for example, is always extremely expressive and usually very swift and "non-interventionist." So is Levine (one of my reference versions). I see it more as a question of proportion--does the conductor realize the music's range of contrasts, its climaxes and important moments (both loud and soft), and the architecture of each movement?
Zinman's handling of the final chorale is a case in point. It is both badly played AND badly conducted. Leading into it, the tempo is very swift, the brass (which have the tune, let us not forget) buried in a welter of string figurations. These may be interesting to hear, but as I point out in another review of very different music running shortly, it's like wearing your internal organs on the outside of your body. Interesting, perhaps, but appealing or comfortable? No. Then, at the climax, everyone blasts in for a bar or two--it's nicely explosive, but it comes out of nowhere. It's not the natural result of the build-up in the preceeding bars, and then it vanishes as quickly as it came. Remember, this music is a reprise of what happened at the end of the second movement--it's needs to have a sense of inevitability; the entire hour and ten minutes of the symphony has been heading for just this moment. It's not a difficult effect to achieve. Like everything in Mahler it's very well stage-managed, but Zinman misses it completely. Then, after the chorale, when the music should take off in an exciting rush to the final pages, Zinman largely ignores Mahlers very, very clear "Allegro molto and speeding up through the end" directive. Remember, this acellerando STARTS at "allegro molto." All Zinman had to do was pay attention to what Mahler asks. This is only one moment of many that are misjudged, underplayed, or undercharacterized, and the result, as with most of the performance, is expressively flat.
Dave H