My vote for Mahler's best orchestrated work would be the Sixth Symphony. All of the themes are worked together wonderfully, not to mention orchestrated, and Mahler sticks with the traditional four-movement layout for a symphony. My opinion does not include the ongoing controversy of the order of the second and third movements, which is a matter all unto itself and for those who desire to do so, to argue ad infinitum.
Wade