I've spent some more time with the Jurowski M2, including the latest Mahler Thursday night with my Mahler "buddy." Though I can appreciate the desire for no applause at the end, or it at least separating it from the program with a separate track on the CD, I find that it doesn't bother me that much. I certainly wouldn't want any of you to miss this fabulous version because of the "bravo jerk."
I did listen carefully at the end to see if there's enough space between the last notes and the "bravo" to see if it would be possible to edit it out with audio software if one wished; sadly I don't think it would be possible as the applause does ever so slightly intrude upon the last lingering sounds of the orchestra.
At least in M2, and particularly in this performance, I'll admit that the natural reaction should be stand up and shout Bravo! After, of course, a decent hesitation!
Cheers,
Herb